LITERATURA PIĘKNA obcojęzyczna - Bydgoski Antykwariat Naukowy

Andersen Hans Christian – Fabeloj. Vol. 1.

50.00 zł

Bruselo 1965
Heroldo de Esperanto

Andersen Hans Christian – Fabeloj. Vol. 1 / H. C. Andersen; tradukis L. L. Zamenhof; [originalaj ilustraĵoj de Antoni Uniechowski]. 2 eldono. Bruselo 1965, Heroldo de Esperanto. 21 cm, s.... [więcej]

Andersen Hans Christian – Fabeloj. Vol. 4.

50.00 zł

Bruselo 1963
Heroldo de Esperanto

Andersen Hans Christian – Fabeloj. Vol. 4 / H. C. Andersen; tradukis L. L. Zamenhof; [originalaj ilustraĵoj de Antoni Uniechowski]. 1 eldono. Bruselo 1963, Heroldo de Esperanto. 21 cm, s.... [więcej]

Bałucki Michał – Kuzeto.

20.00 zł

Jaslo, Paris
Eldonejo „Esperantista Voĉo”, Centra Librejo Esperantista

Bałucki Michał – Kuzeto : scena bagatelaĵo en unu akto / M. Balucki; el la pola lingvo tradukis S. Grenkamp. Jaslo, Paris b. r., Eldonejo „Esperantista Voĉo”, Centra Librejo... [więcej]

Baudouin Marie Aglaé – La petite Cendrillon, ou histoire d' une jeune Orpheline.

180.00 zł

Paris 1813
chez Billois

Baudouin Marie Aglaé – La petite Cendrillon, ou histoire d' une jeune Orpheline / par l'auteur du Coin du feu de la bonne maman. Paris 1813, chez Billois. 14 cm, s. [4], 191, [1], k. tabl.... [więcej]

Bernardin de Saint-Pierre Henri – La Chaumiere indienne.

80.00 zł

Paris 1828
chez Lefevre

Bernardin de Saint-Pierre Henri – La Chaumiere indienne. Paris 1828, chez Lefevre. 13,5 cm, s. 252; oprawa z epoki: karton z tłoczeniami i złoceniami na grzbiecie. Dzieło francuskiego pisarza,... [więcej]

Brandys Kazimierz – A question of reality.

40.00 zł

London 1981
Blond & Briggs
ISBN / ISSN 0-85634-114-2

Brandys Kazimierz – A question of reality / translated from the French by Isabel Barzun. London 1981, Blond & Briggs. 22 cm, s. [6], 180, oprawa karton, obwoluta. [więcej]

Chesterton Gilbert Keith – La naiveco de Pastro Brown.

35.00 zł

Heronsgate, Rickmansworth 1937
The Esperanto Publishing

Chesterton Gilbert Keith – La naiveco de Pastro Brown / de…; esperantigis Cecil Bean. Heronsgate, Rickmansworth 1937, The Esperanto Publishing. 19 cm, s. 256, oprawa wydawnicza płótno.... [więcej]

Chmielewska Barbara – Fabeloj kaj kanzonetoj.

18.00 zł

ok. 1982

Chmielewska Barbara – Fabeloj kaj kanzonetoj. B. m., b. r. [ok. 1982], b. wyd. 22 cm, s. [24], ilustracje. [więcej]

Dobrzyński Roman – La nigra kokino. Miki.

10.00 zł

Varsovio 1960
Pola Esperanto-Asocio
Mia Libreto

Dobrzyński Roman – La nigra kokino. Miki / desegnaĵoj de Katarzyna Potkańska. Varsovio [1960], Pola Esperanto-Asocio. 17 cm, s. 15, [1], ilustracje. Mia Libreto; 1. [więcej]

Dygasiński Adolf – Le banquet de la vie.

60.00 zł

Paris 1937
Société Française d’Édition Littéraires et Techniques
Collection Polonaise. Littérature

Dygasiński Adolf – Le banquet de la vie / Adolphe Dygasinski; traduit du polonais par Marguerite Baron-Guihomard avec la collaboration de Joseph-André Teslar. Paris 1937,... [więcej]

Gabrielli Lina – La ĝardeno de la urbestro.

30.00 zł

Ascoli Piceno 1978
Eldono Gabrielli
Plejado

Gabrielli Lina – La ĝardeno de la urbestro : (novelaro). Ascoli Piceno [cop. 1978], Eldono Gabrielli. 20 cm, s. 108, [3]. Plejado : beletra eldon-serio; 9. Novelaro oryginale verkita en... [więcej]

Haggard Henry Rider – „Ŝi”.

50.00 zł

Amsterdamo 1933
Populara Esperanto-Biblioteko

Haggard Henry Rider – „Ŝi” / H. Rider Haggard; el la angla originalo tradukis G. J. Degenkamp. Amsterdamo [1933], Populara Esperanto-Biblioteko. 21 cm, s. 276, [1], oprawa płótno.... [więcej]

Heltai Jenő – La morto kaj la kuracisto.

8.00 zł

Budapest 1981
Hungara Esperanto-Asocio
ISBN / ISSN 963-571-090-9

Heltai Jenő – La morto kaj la kuracisto = A halál és az orvos. Budapest 1981, Hungara Esperanto-Asocio. 20 cm, s. 16, [2]. Tytuł okładkowy. [więcej]

Ibsen Henrik – Peer Gynt.

50.00 zł

Trondheim 1951
Eldona Rondo

Ibsen Henrik – Peer Gynt : drama poemo : kun konciza komentario kaj tri norvegaj popolfabeloj / [el la norvega tradukis Erling Anker Haugen]. Trondheim 1951, Eldona Rondo. 20 cm, s. 258, k.... [więcej]

Karwik Jan – Etaĵoj.

25.00 zł

Szczecin 1980
Propra Eldonaĵo

Karwik Jan – Etaĵoj : aŭekstazo de l’koro k. korpo, per simpla vortkaptado kaj ĝia plektado nekapable, sed arde prezentita. Dua eldono. [Szczecin] 1980, Propra Eldonaĵo. 20 cm, k. [28],... [więcej]

Kossak Zofia – Obseditaj de Dio.

10.00 zł

Cieszyn 1989
Towarzystwo im. Zofii Kossak, kunlabore kun Buroo de Esperanta Turismo „Esperantotur”

Kossak Zofia – Obseditaj de Dio / el la pola tradukis kaj enkondukon verkis Kazimierz Szczurek. Cieszyn 1989, Towarzystwo im. Zofii Kossak = Societo je la nomo de Sofia Kossak, kunlabore kun... [więcej]

London Jack – La fera kalkanumo.

50.00 zł

Leipzig 1930
Sennacieca Asocio Tutmonda

London Jack – La fera kalkanumo / el la angla tradukis Georgo Saville. Leipzig 1930, Sennacieca Asocio Tutmonda. 20 cm, s. 362. Okładka z bladą plama na dolnym marginesie, śladem małego... [więcej]

Madách Imre – La tragedio de l’homo.

30.00 zł

Budapest 1965
Corvina

Madách Imre – La tragedio de l’homo : drama poemo / [el la hungara tradukis: Kálmán Kalocsay; enkondukis: István Sőtér]. Budapest 1965, Corvina. 20 cm, s. 259, oprawa plastik. [więcej]

Maltitz Gotthilf August von – Polonia.

120.00 zł

Paris 1831
bei Carl Heideloff

Maltitz Gotthilf August von – Polonia / gedicht von G. A. v. Maltitz. Paris 1831, bei Carl Heideloff. 17 cm, s. 35; oprawa współczesna: skóra. „Polska” - utwór poetycki niemieckiego... [więcej]

Mickiewicz Adam – Vorlesungen über slawische Literatur und Zustände. Theil 1-3.

1 500.00 zł

Leipzig, Paris 1843-1844
Brockhaus und Avenarius

Mickiewicz Adam – Vorlesungen über slawische Literatur und Zustände. Theil 1-2: Gehalten in Collége de France in den Jahren von 1840-1842. Deutsche, mit einer Vorrede des Verfassers... [więcej]

Molnár Ferenc – La knaboj de paŭlo-strato.

30.00 zł

Budapest 1978
Hungara Esperanto-Asocio
ISBN / ISSN 963-571-039-9

Molnár Ferenc – La knaboj de paŭlo-strato / el la hungara originalo tradukis Ladislao [właśc. László] Somlai (Spierer). 2 eldono. Budapest 1978, Hungara Esperanto-Asocio. 18 cm, s. 180,... [więcej]

Müller Trygve – Le amo de Danto Alighieri.

20.00 zł

Ascoli Piceno 1978
Eldono Gabrielli
Plejado

Müller Trygve – Le amo de Danto Alighieri : (drama teatraĵo en kvin aktoj) / [prilaborita por la sceno de instruisto kaj aktoro ĉe la „Rogaland teater”, Stavanger: Erik Svendsen].... [więcej]

Nałkowska Zofia – Medalionoj.

20.00 zł

Varsovio 1957
Eldonejo „Polonia”

Nałkowska Zofia – Medalionoj / [enkonduko Henryk Bereza; tradukis el la pola lingvo Tadeusz Hodakowski; la enkondukon tradukis Isaj Dratwer]. Varsovio 1957, Eldonejo „Polonia”. 17 cm, s.... [więcej]

Nicolai August – Der schwarze Johann, ein Trauerspiel in fünf Aufzügen.

250.00 zł

Berlin 1830
Auf Kosten des Verfassers

Nicolai August – Der schwarze Johann, ein Trauerspiel in fünf Aufzügen. Berlin 1830, Auf Kosten des Verfassers. 18 cm, s. [2], 149, [1]; oprawa współczesna: skóra, zwięzy wypukłe. Polonik!... [więcej]

Oppenheim Edward Phillips – Riĉa kaj sen mono.

50.00 zł

London ok. 1935
The Esperanto Publishing

Oppenheim Edward Phillips – Riĉa kaj sen mono / de E. Phillips Oppenheim; el la angla lingvo tradukita de Fred E. [Frederick Edward] Wadham. London [ok. 1935], The Esperanto Publishing Co. 21... [więcej]

Orzeszkowa Eliza – A… B… C…

15.00 zł

Warszawa 1956
Zarząd Główny Związku Esperantystów w Polsce

Orzeszkowa Eliza – A… B… C… : noveleto / de E. Orzeszko; esperantigis F[ranciszek] Ender. Warszawa [1956], Zarząd Główny Związku Esperantystów w Polsce. 14 cm, s. 72. Prywatna... [więcej]

Orzeszkowa Eliza – Marta.

90.00 zł

Paris 1928
Esperantista Centra Librejo
Esperanto Verkaro de Do Zamenhof

Orzeszkowa Eliza – Marta : rakonto / Eliza Orzeszko; el pola lingvo, kun permeso de la aŭtorino tradukis L. L. Zamenhof. 3 eldono. Paris 1928, Esperantista Centra Librejo. 21 cm, s. [4], 237,... [więcej]

Prus Bolesław – Pekoj de l’infaneco.

35.00 zł

Varsovio 1913
Eldono de Jan Günther

Prus Bolesław – Pekoj de l’infaneco : novelo / Bolesław Prus (Aleksander Głowacki); tradukis Antoni Grabowski. Varsovio 1913, Eldono de Jan Günther. 17 cm, s. [4], 97. Okładka... [więcej]

Przybyszewski Stanisław – La neĝo.

50.00 zł

Varsovio 1912
Jan Günther

Przybyszewski Stanisław – La neĝo : kvarakta dramo / St. Przybyszewski (Stanislav Pŝibyŝevski); el pola lingvo tradukis Tadeo Ficovski. Varsovio 1912, Jan Günther. 20 cm, s. [4], 89. [więcej]

Rey Mieczysław – Étienne Marcel.

150.00 zł

Cracovie et Paris 1910
édition de l’auteur

Rey Mieczysław – Étienne Marcel : drame du temps de la révolution de Paris de l’an 1357 / Miecislas Rey; illustré par Pierre Stachiewicz. Cracovie et Paris 1910, édition de... [więcej]

Schneider Alois, Carlson Magda – Barbro kaj Eriko.

20.00 zł

Stockholm 1937
Eldona Societo Esperanto - Förlagsföreningen Esperanto

Schneider Alois, Carlson Magda – Barbro kaj Eriko : korespondado inter du junaj geesperantistoj - aǔstro kaj svedino. 2 eldono. Stockholm 1937, Eldona Societo Esperanto - Förlagsföreningen... [więcej]

Shakespeare William – Makbeto.

50.00 zł

Paris 1908
Librejo Hachette kaj Kio
Esperanto Kolekto de la Revuo

Shakespeare William – Makbeto / Shakespeare; tradukita de D[aniel] H[enry] Lambert. Paris 1908, Librejo Hachette kaj Kio. 20 cm, s. [8], 123, oprawa introligatorska płótno, nieco... [więcej]

Sienkiewicz Henryk – Kio okazis foje en Sidono.

15.00 zł

Varsovio 1909
Eldono de Jan Günther

Sienkiewicz Henryk – Kio okazis foje en Sidono : humoresko / esperantigis Antoni Grabowski. Varsovio 1909, Eldono de Jan Günther. 20 cm, s. 24. Drobne, rdzawe plamki na pierwszej i ostatniej... [więcej]

Sienkiewicz Henryk – Noveloj.

15.00 zł

Varsovio 1985
Ritmo

Sienkiewicz Henryk – Noveloj / el la pola originalo tradukis Lidia Zamenhof. Varsovio 1985, Ritmo. 18 cm, s. [2], 65. [więcej]

Sienkiewicz Henryk – Quo vadis?

30.00 zł

Berlin 1924
Verlag der Schillerbuchhandlung

Sienkiewicz Henryk – Quo vadis? : historischer Roman aus der Zeit des Kaisers Nero / neu bearbeitet Wilhelm Cremer. Berlin [1924], Verlag der Schillerbuchhandlung. 19 cm, s. [4], 317, [3],... [więcej]

Sienkiewicz Henryk – Quo vadis?

30.00 zł

Berlin ok. 1926
Paul Franke Verlag

Sienkiewicz Henryk – Quo vadis? : historischer Roman / von…; neu bearbeitet von Ilse Leutz. Berlin [ok. 1926], Paul Franke Verlag. 19 cm, s. 488, oprawa wydawnicza płótno. Oprawa z... [więcej]

Sienkiewicz Henryk – Quo vadis.

80.00 zł

Varsovio 1957
Eldonejo „Polonia”

Sienkiewicz Henryk – Quo vadis : romano el la tempo de Nero / el la pola originalo tradukis Lidia Zamenhof. Varsovio 1957, Eldonejo „Polonia”. 21 cm, s. 716, [1], oprawa introligatorska... [więcej]

Sienkiewicz Henryk – Tra dezerto kaj praarbaro.

40.00 zł

Varsovio 1978
Eldonejo Interpress

Sienkiewicz Henryk – Tra dezerto kaj praarbaro / el la pola originalo tradukis Mieczysław Sygnarski. Varsovio 1978, Eldonejo Interpress. 21 cm, s. 314, [2]. Pieczęć. [więcej]

Sinâvskij Andrej Donatovič – Mysli vrasploh.

30.00 zł

N´ju Jork 1966
Izdatel´stvo i Knižnoe Agentstvo I. G. Rauzena

Sinâvskij Andrej Donatovič – Mysli vrasploh / Abram Terc; vstupitelnaja stat´ja A. Fil´da. N´ju Jork 1966, Izdatel´stvo i Knižnoe Agentstvo I. G. Rauzena. 15 cm, s. 157, k. tabl.... [więcej]

Sparwasser Else – Antony van Obbergeb.

25.00 zł

Danzig 1924
A. W. Kafemann

Sparwasser Else – Antony van Obbergeb : Danziger Roman. 2. Aufl. Danzig 1924, A. W. Kafemann. 19 cm, s. 339, oprawa wydawnicza: półpłótno. Ślad częściowego, jednostronnego pęknięcia... [więcej]

Szczurek Kazimierz, Gabrielli Lina – Nuancoj.

40.00 zł

Ascoli Piceno 1980
Eldono Gabrielli
Plejado : Beletra Eldon-Serio

Szczurek Kazimierz, Gabrielli Lina – Nuancoj : poemoj / [desegnaĵoj de Zbigniew Jóźwik]. Ascoli Piceno 1980, Eldono Gabrielli. 20 cm, s. 125, [2], ilustracje. Plejado : Beletra Eldon-Serio;... [więcej]

Tegnér Esaias – Frithjof-sagao.

30.00 zł

Ascoli Piceno 1976
Eldono Gabrielli
Plejado

Tegnér Esaias – Frithjof-sagao / de…; el la sveda lingvo tradukita de Wilhelm Theodor Oeste. Ascoli Piceno 1976, Eldono Gabrielli. 20 cm, s. 206, [2]. Plejado : beletra eldon-serio; 2. [więcej]

Turgieniew Iwan – Versaĵoj en prozo.

35.00 zł

Moskva 1909
Libroeldonejo „Esperanto”
Literatura Kolekto de „Libroeldonejo Esperanto” : „El slavaj aŭtoroj”

Turgieniew Iwan – Versaĵoj en prozo / I. Turgenev; el la rusa lingvo tradukis Kabe. Moskva 1909, Libroeldonejo „Esperanto”. 18 cm, s. IV, 62. Literatura Kolekto de „Libroeldonejo... [więcej]

Zawieyski Jerzy – Vizito de prezidento.

15.00 zł

Varsovio 1984
Pola Esperanto-Asocio, Eldon-Kleriga Centro Ritmo
ISBN / ISSN 83-7013-001-1

Zawieyski Jerzy – Vizito de prezidento / tradukis Andrzej Pettyn. Wyd. 1. Varsovio 1984, Pola Esperanto-Asocio, Eldon-Kleriga Centro Ritmo. 20 cm, s. 36, ilustracje. [więcej]

Zweig Stefan – La okuloj de la eterna frato.

18.00 zł

Köln 1931
propra eldono de la tradukintino, en komisio ĉe Heroldo de Esperanto

Zweig Stefan – La okuloj de la eterna frato : legendo / [el la germana lingvo tradukita de Helene Wolff; ksilografaĵoj de Fritz Dücker]. Köln 1931, propra eldono de la tradukintino, en... [więcej]